Heb je je ooit afgevraagd wat de Sanskriet mantra’s die we in Ashtanga chanten letterlijk betekenen? Wil je meer leren over hun geschiedenis in de Sanskriet literatuur en in de Hindoeïstische religie? Veel van deze mantra’s zijn gebruikt in andere niet-yoga contexten en hebben zelfs een geschiedenis die teruggaat tot de R̥g Veda, de oudste Sanskriet literatuur. In deze leuke workshop die voor iedereen toegankelijk is, bespreken we een aantal van de meest gebruikte mantra’s, de openings- en sluitingsmantra, de Gayatri mantra, de Tryambaka mantra en nog veel meer. Kom met al je vragen en voel je vrij om te vragen naar andere mantra’s die je hebt gehoord!

Dr. Carmen S. Spiers doceert momenteel Sanskriet aan de Universiteit Leiden en leidt een onderzoeksproject naar manuscripten van de Atharva Veda met nooit eerder vertaalde hymnen. Ze promoveerde in 2020 in Sanskriet Studies aan de Ecole Pratique des Hautes Etudes in Parijs en won een prijs van de Sorbonne voor haar proefschrift. Ze heeft meer dan twaalf jaar Sanskriet gestudeerd bij specialisten aan universiteiten in de Verenigde Staten, Frankrijk, India en Nederland. Voordat ze naar Leiden kwam, woonde ze vier jaar in India als onderzoeker aan het Franse Instituut van Pondicherry.

Yoga Mantra’s Workshop: Betekenis en geschiedenis
Datum: Zondag 30 juni 2024, 13:00-15:00
Plaats: Jai yoga, Haagweg 4, Leiden
Kosten: 35 euro voor niet leden en 20 euro voor leden!

Bij deelname aan de workshop kunnen niet-leden voor deze prijs gratis meedoen in de Primary Serie van 09.45 tot 11.30.

Tip daarna een lekkere vegetarisch, veganistische of ayurvedische lunch in Grand Café Leidse Lente op de begane grond. Laat mij via het contactformulier wel even weten dat je aan de Primary Serie wilt deelnemen.

Vragen en/of aanmelden:

• Een credit voor een workshop kunnen zowel leden als niet-leden eenvoudig via het Yogabit-systeem om mijn website aanschaffen. De credit is een jaar geldig vanaf moment aanschaf. Een maand voor de datum van de workshop verschijnt deze in je app. Je kunt dan zelf reserveren.  Je kunt mij echter ook en berichtje sturen via het contactformulier op mijn website. Vermeld dan even of je al een credit hebt aangeschaft. Dan wijs ik die meteen toe aan de workshop. Geef ook even aan als je gratis wilt meedoen aan de Ashtanga Primary Serie ‘s-ochtends vóór de workshop.
• Eventueel kun je je ook gewoon aanmelden via het contactformulier op mijn website. Dan  stuur ik je een handmatige factuur.

ENGLISH

Yoga Mantras Workshop: Meaning and History, Sunday, June 30th, 2024, 13:00-15:00

Have you ever wondered what the Sanskrit mantras we chant in Ashtanga literally mean? Would you like to learn more about their history in Sanskrit literature and in Hindu religion? Many of them have been used in other non-yoga contexts and have histories going back even to the R̥g Veda, the most ancient Sanskrit literature. In this fun workshop open to everyone we will talk about some of the most common mantras chanted, the opening and closing mantras, the Gayatri mantra, the Tryambaka mantra, and more. Come with any questions you have and feel free to ask about other mantras you have heard!

Dr. Carmen S. Spiers currently teaches Sanskrit at Leiden University and leads a research project on manuscripts of the Atharva Veda containing never-before-translated hymns. She got her PhD in Sanskrit Studies in 2020 from the Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris and won a prize from the Sorbonne for her thesis. She has studied Sanskrit for over twelve years with specialists in universities in the United States, France, India, and the Netherlands. Before coming to Leiden, she lived in India for four years as a researcher at the French Institute of Pondicherry.

Yoga Mantras Workshop: Meaning and History
Date: Sunday, June 30th, 13.00-15.00
Location: Jai yoga, Haagweg 4, Leiden
Cost: 35 euro for non-members and 20 euro for members!

When participating in the workshop, non-members can join the Primary Series from 9:45 to 11:30 for this price for free.

Tip afterwards a tasty vegetarian, vegan or ayurvedic lunch at Grand Café Leidse Lente on the first floor. Please do let me know via the contactform that you would like to participate in the Primary Series.

Questions and/or registration:

• A credit for a workshop can be easily purchased by both members and non-members through the Yogabit system to my website. The credit is valid for one year from time of purchase. One month before the date of the workshop it will appear in your app. You can then make your own reservations. You can also send me a message via the contact form on my website. Please mention if you have already purchased a credit. Then I will immediately assign it to the workshop. Also indicate if you want to join the Ashtanga Primary Series for free in the morning before the workshop.
• Optionally, you can also just sign up via the contact form on my website. Then I will send you a manual invoice.